BLegenda2

PT - 1o Livro das Actas da Direção do Asilo de Nossa Senhora da Esperança da Villa
de Castelo de Vide
ENG - First Minutes Book of the Asylum of Nossa Senhora da Esperança of the Town of Castelo de Vide Document representative of the Foundation of the Asylum, June 1871.
Material: Chinese ink on paper and cardboard
Dimension: 33.5 x 21.5 cm

BLegenda2

PT - Esculturas
Doadas à FNSE em visita institucional.Pelas suas características, a peça pode ter
origem em Goa ou Macau. O seu complemento está a ser investigado pela equipa
do CEV-MT.
Material: marfim
Mocho pequeno (família Strigidae, género Asio otus), séc. XIX-XX
Nome popular: Bufo pequeno (o nome depende da região de Portugal e Espanha,
ocorre em quase toda a Europa e EUA)
Material: ave taxidermizada sobre base/puleiro de madeira
Dimensão: 38,5 x 25 x 11,5 cm ENG- Sculptures
Donated to the FNSE in an institutional visit. Due to its characteristics, the item may originate from Goa or Macau. Its supplement is being investigated by the CEV-MT team.
Material: ivory
Long-eared owl (Strigidae family, Asio otus genus),19th-20th century
Popular name: depends on the region of Portugal and Spain, the same happens in Europe and the United States
Material: taxidermy bird on a wood base
Dimension: 38.5 x 25 x 11.5 cm