Legendas

ALegenda1
PT - “Viagem Presidencial ao Alto-Alemtejo”, 1932 ENG - Presentation of the Blind Asylum of Nossa Senhora da Esperança’s Philharmonic Orchestra in “Viagem Presidencial ao Alto-Alemtejo”, 1932

BLegenda2
PT - 1o Livro das Actas da Direção do Asilo de Nossa Senhora da Esperança da Villa
de Castelo de Vide
ENG - First Minutes Book of the Asylum of Nossa Senhora da Esperança of the Town of Castelo de Vide Document representative of the Foundation of the Asylum, June 1871.
Material: Chinese ink on paper and cardboard
Dimension: 33.5 x 21.5 cm

DLegenda4
PT - Gamo (família Cervidiae, género Dama, nome científico Dama dama), séc.
XIX-XX ENG - 19th-20th Hoopoe (Upopidae family, Upupa genus, Upupa epops scientif
HLegenda8
PT - Hino Inaugural do Asilo do Espírito Santo, 1894 ENG - Inauguration Anthem of the Asylum of Espírito Santo, 1894

JLegenda10
PT - Violoncelo de campânulas / Violin trompeta ENG - Campanula cello / Stroh violin

KLegenda11
PT - Orquestra do Asilo de Cegos Nossa Senhora da Esperança, c. 1895 ENG - Blind Asylum of Nossa Senhora da Esperança Orchestra, c. 1895
SLegenda19
PT - Frei José Godinho Juzarte Sequeira Sameiro ENG - Brother José Godinho Juzarte Sequeira Sameiro
TLegenda20
PT - Rev. Padre José António Mousinho Leote ENG - Rev. Father José António Mousinho Leote