Legendas

ALegenda1

PT - “Viagem Presidencial ao Alto-Alemtejo”, 1932 ENG - Presentation of the Blind Asylum of Nossa Senhora da Esperança’s Philharmonic Orchestra in “Viagem Presidencial ao Alto-Alemtejo”, 1932

BLegenda2

PT - 1o Livro das Actas da Direção do Asilo de Nossa Senhora da Esperança da Villa
de Castelo de Vide
ENG - First Minutes Book of the Asylum of Nossa Senhora da Esperança of the Town of Castelo de Vide Document representative of the Foundation of the Asylum, June 1871.
Material: Chinese ink on paper and cardboard
Dimension: 33.5 x 21.5 cm

CLegenda3

PT - Moedas e Medalhas arqueológicas ENG - Archaeological Coins and Medals

DLegenda4

PT - Gamo (família Cervidiae, género Dama, nome científico Dama dama), séc.
XIX-XX ENG - 19th-20th Hoopoe (Upopidae family, Upupa genus, Upupa epops scientif

ELegenda5

PT - Peixe (família Sciaenidae) ENG - Fish (Sciaenidae family)

FLegenda6

PT - Caracteres de Música ENG - Music Symbols

GLegenda7

PT - Partituras Braille ENG - Braille Music Scores

HLegenda8

PT - Hino Inaugural do Asilo do Espírito Santo, 1894 ENG - Inauguration Anthem of the Asylum of Espírito Santo, 1894

ILegenda9

PT - Musette ENG - Musette

JLegenda10

PT - Violoncelo de campânulas / Violin trompeta ENG - Campanula cello / Stroh violin

KLegenda11

PT - Orquestra do Asilo de Cegos Nossa Senhora da Esperança, c. 1895 ENG - Blind Asylum of Nossa Senhora da Esperança Orchestra, c. 1895

LLegenda12

PT - Clarinete, c. finais do séc. XIX ENG - Clarinet, c. late 19th century

MLegenda13

PT - Mapa Braille de Portugal Continental ENG - Braille Map of Mainland Portugal

NLegenda14

PT - Ábaco ENG - Abacus

OLegenda15

PT - Dobadoura ENG - Yarn Winder

PLegenda16

PT- Placa com Formas geométricas ENG- Plate with Geometric shapes

QLegenda17

PT - Recipientes medidor em litros ENG - Measuring containers in liters

RLegenda18

PT - Jornal dos Cegos

SLegenda19

PT - Frei José Godinho Juzarte Sequeira Sameiro ENG - Brother José Godinho Juzarte Sequeira Sameiro

TLegenda20

PT - Rev. Padre José António Mousinho Leote ENG - Rev. Father José António Mousinho Leote

ULegenda21

PT - Relógio de bolso da marca Deposé ENG - Pocket watch from the brand Deposé

VLegenda22

PT - Medalha de Saída do Asilo dos Cegos ENG - Exit Medals of the Blind Asylum